1冊も売れてません!担当者が言った。
『会社を元気にする51の「仕組み」』という本をかいたのですが、これを外国の方、外国にいる日本企業の方にも利用してもらいたい!と英語に翻訳しました。
が、
キンドルにだして一冊も売れてないです!と担当者から冷たい報告が。。。(^^;
翻訳料を100万円かけて、つくったのですが、、、
これは絶対に役に立つはず、、、英語での言い回しだけでも利用できる、、、などなど
説得した事も虚しい。。。
いえ、使い道はあります。うちのMyanmar Branchでセミナーしますよ。。。そのうち。
日本と日本人の働き方がわかる!!
おたくの、海外支店でも、いかが?(*^^*)
0コメント